«Прошу немного серого мыла и ложку, потому что мне нечем есть ... Я прошу немного сахарина ... Испеки мне блинов 20, Мамочка ... » - шокирующие письма маленьких детей, заключенных в немецком концлагере в Лодзи, были обнаружены исследователями нового Музея польских детей - жертв тоталитаризма.
Найденная переписка бесценна. Несколько дней назад мы получили восемь оригиналов писем - сообщает кандидат гуманитарных наук Иренеуш Май, и.о. директора Музея польских детей - жертв тоталитаризма. Документы были найдены при исследовании личного архива.
Историк отмечает, что содержание писем, написанных детьми родителям или ближайшим родственникам, не отражает всей правды об условиях лагеря - голоде, побоях и болезнях. Каждое письмо подвергалось цензуре и писалось под диктовку надзирателей. Однако даже то, что детям удалось описать, шокирует:
«Дорогие родители, если сможете, раздобудьте какие-нибудь верхи от кожаных сапог и дайте оба для деревянных подошв 37 размера, и пришлите мне, потому что мне не в чем ходить (...) Я прошу немного серого мыла и ложку, потому что мне нечем есть» - написала родителям Халинка Цубжиньска (12 лет) 15 февраля 1944 г.
Ясь Спыхала (12 лет) 16 октября 1944 г. просит маму в т.ч. про "немного сахарина": «Испеки мне блинов 20, Мамочка (...). Пришли карандаш, резинку. И лука, и горчицы. И марок».
21 августа 1944 г. Марыся сообщает родителям, братьям и сестрам, что выросла: «Я также сильно выросла, потому что считаю, что мои платья стали короче, я ношу свое платье только по воскресеньям, а на работу хожу в лагерном платье, я бы хотела, чтобы вы меня в нем увидели, я хорошо в нем выгляжу».
