back...Premiere of the music video of the song "Children from Przemysłowa Street"

Das Musikvideo für das Lieg „Dzieci z Przemysłowej” [„Kinder aus der Przemysłowa”, Anm. d. Übers.] wurde soeben veröffentlicht. Das von Czesław Mozil, dem Chor und dem Orchester des Zespół Szkół Muzycznych im. Stanisława Moniuszki w Łodzi [des Stanisław-Moniuszko-Musikschulkomplexes in Lodz] vorgetragene Lied wirbt für den jüngsten Dokumentarfilm des Museums „To się nie kończy…Historia dzieci z obozu na Przemysłowej” [„Es ist nicht zu Ende ...Die Geschichte der Kinder aus dem Lager an der Przemysłowa”, Anm. d. Übers.].

Am 7. Dezember 2022 fand im Teatr Wielki [im Großen Theater, Anm. d. Übers.] in Lodz die Premiere des Dokumentarfilms des Muzeum Dzieci Polskich – ofiar totalitaryzmu [des Museums der Polnischen Kinder – Opfer des Totalitarismus, Anm. d. Übers.] über das deutsche Konzentrationslager für polnische Kinder an der ul. Przemysłowa in Lodz statt. Die Veranstaltung war Teil der Gedenkveranstaltungen zum 80. Jahrestag der Eröffnung des Lagers, dessen äußerst bewegende Geschichte das Museum täglich näherbringt.

- Wir stellen fest, dass viele Lodzer bis heute nicht wissen, dass es in der Vergangenheit einen so unmenschlichen Ort wie das deutsche Lager an der ul. Przemyslowa gab. Deshalb ist es so wichtig, dieses Wissen an ein möglichst breites Publikum weiterzugeben, insbesondere an Kinder und Jugendliche – betonte Dr. Ireneusz Piotr Maj.

Im Zusammenhang mit der Filmproduktion schufen der Chor und das Orchester des Zespół Szkół Muzycznych im. Stanisława Moniuszki zusammen mit Czesław Mozil ein Musikstück mit dem Titel „Dzieci z Przemysłowej”. Am 10. Januar 2023 erschien das Musikvideo zum Lied.

https://www.youtube.com/watch?v=YrB7zQNtrOw

Der Dokumentarfilm wurde aus Mitteln des Ministeriums für Kultur und Nationales Erbe und der Fundacja PGE [der Stiftung der Polska Grupa Energetyczna, Anm. d. Übers.] kofinanziert.